首頁(yè)新聞中心
海西石材城大幕拉開(kāi)，南安石材邁入新石代！作者：甘振任 來(lái)源：《海西石材》雜志 時(shí)間：2014-9-17 8:52:31 前言 全球經(jīng)濟(jì)已經(jīng)進(jìn)入了新的競(jìng)爭(zhēng)模式時(shí)代，產(chǎn)業(yè)集群、市場(chǎng)集群已然成為引領(lǐng)一個(gè)地區(qū)加入全球供應(yīng)鏈的重要路徑。 石材行業(yè)，一個(gè)高度全球化的行業(yè)，從興起到發(fā)展，在中國(guó)雖然不過(guò)30年，卻造就了如南安、云浮、萊州等一批石材產(chǎn)業(yè)高度集中的區(qū)域經(jīng)濟(jì)神話。但受到國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)環(huán)境因素的影響，以及中國(guó)石材業(yè)自身粗放式的高速增長(zhǎng)模式限制，當(dāng)前整個(gè)行業(yè)停滯不前，亟需轉(zhuǎn)型升級(jí)！ 面對(duì)當(dāng)前現(xiàn)狀，筆者認(rèn)為，南安作為全球石材產(chǎn)業(yè)發(fā)展最集中區(qū)域，完全有實(shí)力引領(lǐng)中國(guó)石材實(shí)現(xiàn)“二次騰飛”。針對(duì)這一觀點(diǎn)，《海西石材》雜志本期專題將為您解析，南安石材如何邁入新石代。 水頭石材，因何而榮？ 石材是一個(gè)以資源為主導(dǎo)的行業(yè)，但縱觀以水頭鎮(zhèn)為中心的南安石材產(chǎn)業(yè)，除了隔壁石井鎮(zhèn)有幾個(gè)花崗巖礦山外（目前已封礦），幾乎無(wú)資源可言。而一個(gè)沒(méi)有石材資源的小小鄉(xiāng)鎮(zhèn)，卻被冠以“中國(guó)石材之都”的稱號(hào)，難免讓人感到疑惑，而探其緣由，其實(shí)答案很簡(jiǎn)單，就是市場(chǎng)。水頭的繁榮，一直與“市場(chǎng)”二字休戚相關(guān)。 1、以市場(chǎng)的理念，催生水頭奇跡 從廣義上對(duì)“市場(chǎng)”的解釋，市場(chǎng)本身沒(méi)有商品，而是通過(guò)引進(jìn)原材料，經(jīng)過(guò)加工再賣出去的商業(yè)行為。卓有遠(yuǎn)見(jiàn)的水頭石材人，把 “市場(chǎng)”的概念應(yīng)用到了極致，水頭石材，正是運(yùn)用這種市場(chǎng)的商業(yè)模式，依托廈門(mén)港得天獨(dú)厚的交通優(yōu)勢(shì)，將全世界的石材荒料進(jìn)口到當(dāng)?shù)?，加工后再由其龐大的營(yíng)銷隊(duì)伍將這此成品或半成品銷往世界各地，這種兩頭在外，貿(mào)易為主的市場(chǎng)商業(yè)模式，使水頭被冠以“世界石都”、“中國(guó)建材之鄉(xiāng)”等美名。而筆者認(rèn)為，用另一個(gè)稱呼——“世界石材集散中心”來(lái)形容水頭更為貼切。 2、以市場(chǎng)為載體，成就行業(yè)名片 相信到過(guò)水頭的人，最直觀的感受就是：整個(gè)水頭城鎮(zhèn)，就是一個(gè)大的石材市場(chǎng)，而在這個(gè)大市場(chǎng)中，又密密麻麻分布著無(wú)數(shù)個(gè)中型、小型的市場(chǎng)，讓到來(lái)的客商感受到濃烈的石材商業(yè)氛圍，從而聚集更多的石材客商前來(lái)選材、采購(gòu)。這種以市場(chǎng)為載體的營(yíng)銷方式，在前幾年不僅給水頭帶來(lái)龐大的石材銷售額，由于人流的劇增，同時(shí)也帶動(dòng)了當(dāng)?shù)厣虡I(yè)的繁榮。但隨著現(xiàn)代商業(yè)綜合體的興起和人們對(duì)一站式便捷采購(gòu)的要求，傳統(tǒng)的那些零星松散的中小型石材市場(chǎng)已漸漸失去了它的功能優(yōu)勢(shì)。
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入中速增長(zhǎng)期，石材行業(yè)面臨的市場(chǎng)環(huán)境較上年更為嚴(yán)峻：國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)行業(yè)投資增速持續(xù)放緩、歐美國(guó)際市場(chǎng)復(fù)蘇水平低于預(yù)期；同時(shí)，企業(yè)成本高，產(chǎn)品同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)、低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)嚴(yán)重。在2014年上半年石材行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行報(bào)告中，很直觀地看出，2014年上半年，盡管行業(yè)整體保持了平穩(wěn)的發(fā)展態(tài)勢(shì)，規(guī)模以上企業(yè)生產(chǎn)、銷售、投資均保持了2位數(shù)的增長(zhǎng)，但增速普遍低于往年，加之成本上升、利潤(rùn)率下降、庫(kù)存增加，統(tǒng)計(jì)數(shù)字反映的形勢(shì)已不容樂(lè)觀。在調(diào)研中了解到，企業(yè)的普遍感受更甚于此，對(duì)于大多數(shù)企業(yè)來(lái)說(shuō)，在當(dāng)前形勢(shì)下能夠維持企業(yè)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)就很不錯(cuò)，他們正在經(jīng)歷的是前所未有的考驗(yàn)，已經(jīng)危及到企業(yè)的生存。因此行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)更加迫切，優(yōu)勝劣汰的生存考驗(yàn)日益殘酷。以南安石材產(chǎn)業(yè)為例，南安石材產(chǎn)業(yè)在前十年曾創(chuàng)造出神話般的GDP增速，然而，在當(dāng)今新的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，以傳統(tǒng)粗放式經(jīng)營(yíng)模式為主的石材行業(yè)在遭遇國(guó)際和國(guó)內(nèi)市場(chǎng)寒流的侵襲下，逐漸被淘汰。在《海西石材》雜志記者歷時(shí)3個(gè)月對(duì)水頭石材市場(chǎng)的采訪調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，大多石材企業(yè)處于半停產(chǎn)狀態(tài)，企業(yè)銷售利潤(rùn)大幅下降。一位石材資深人士直言：“如再不轉(zhuǎn)型升級(jí)，必會(huì)有一部份石企將熬不過(guò)這一波寒冬而倒閉停廠”。 筆者還了解到，受金融危機(jī)和國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)大環(huán)境影響，當(dāng)前大部分企業(yè)出口業(yè)務(wù)受到影響，同時(shí)隨著國(guó)內(nèi)家裝市場(chǎng)等對(duì)石材需求的增速，很多中小型石企開(kāi)始關(guān)注并考慮進(jìn)軍國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，但由于國(guó)內(nèi)營(yíng)銷渠道缺乏，對(duì)打開(kāi)國(guó)內(nèi)龐大的市場(chǎng)空間無(wú)從下手。 目前南安的石材企業(yè)業(yè)務(wù)以出口和國(guó)內(nèi)工程為主，大型品牌企業(yè)通過(guò)展會(huì)等形式拓展銷路。而中小企業(yè)則主要通過(guò)人脈關(guān)系營(yíng)銷，與成熟傳統(tǒng)行業(yè)相比，石材企業(yè)缺少大型的產(chǎn)品交易展示平臺(tái)，營(yíng)銷渠道尚未真正市場(chǎng)化。這些石材企業(yè)急切需要可以整合周邊產(chǎn)業(yè)乃至政府資源、帶領(lǐng)企業(yè)及區(qū)域經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展的綜合性服務(wù)市場(chǎng)平臺(tái)。 市場(chǎng)集群，需要龍頭帶動(dòng) 一個(gè)經(jīng)濟(jì)體發(fā)展到一定程度，要形成產(chǎn)業(yè)集群，產(chǎn)業(yè)發(fā)展到一定程度需要市場(chǎng)集群。綜合性的專業(yè)集群市場(chǎng)是產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和優(yōu)化升級(jí)。這也是目前南安石材產(chǎn)業(yè)邁向新石代選擇的方向。 這幾年不僅僅是石材行業(yè)，與石材產(chǎn)業(yè)相配套的上下游企業(yè)，如加工設(shè)備、輔料企業(yè)等已經(jīng)在南安加速聚集，但也是由于銷售模式太過(guò)單一，沒(méi)有專業(yè)的市場(chǎng)平臺(tái)，沒(méi)能形成協(xié)同發(fā)展，聯(lián)動(dòng)發(fā)展。 當(dāng)前南安石材只有依托水頭地域優(yōu)勢(shì)和雄厚的產(chǎn)業(yè)配套，以現(xiàn)代化的綜合市場(chǎng)為載體，整合全球石材產(chǎn)業(yè)資源，全產(chǎn)業(yè)鏈資源整合達(dá)到高效運(yùn)轉(zhuǎn)。以密集業(yè)態(tài)帶動(dòng)客流、資金流、信息流的高度匯集，從而降低整體行業(yè)運(yùn)營(yíng)成本，創(chuàng)造更大經(jīng)濟(jì)效益，實(shí)現(xiàn)由財(cái)富聚變到達(dá)裂變。 超大規(guī)模的綜合石材市場(chǎng)將直接帶動(dòng)南安石材產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)質(zhì)的飛越，主要表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)： 第一，有利于形成區(qū)位品牌。比如在中國(guó)浙江，義烏小商品城的品牌比任何單個(gè)企業(yè)品牌更響亮，更加受歡迎，這就是區(qū)位品牌的優(yōu)勢(shì)，比單個(gè)企業(yè)更有號(hào)召力，更有資源可挖。 第二，降低企業(yè)經(jīng)營(yíng)成本，包括生產(chǎn)、物流、交易成本，在綜合性的石材園區(qū)內(nèi)，得到的服務(wù)、集約化資源供應(yīng)相比單體企業(yè)要節(jié)省。 第三，提高了規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益和范圍經(jīng)濟(jì)效益，規(guī)模和范圍效益指在一個(gè)綜合式的產(chǎn)業(yè)城，由于它的規(guī)模大，產(chǎn)業(yè)鏈上各種附加產(chǎn)品必將隨之依附出現(xiàn)，這將有助園內(nèi)企業(yè)更便捷開(kāi)展配套銷售業(yè)務(wù)?！按笫袌?chǎng)才有大空間，大空間才有大品牌”產(chǎn)業(yè)城的模式將直接惠及企業(yè)產(chǎn)品銷售。 從產(chǎn)業(yè)集群時(shí)代進(jìn)入市場(chǎng)集群時(shí)代，產(chǎn)業(yè)集群在某種意義上是企業(yè)之間的一種行為，也是我們從自己角度出發(fā)看到的變化，但是未來(lái)石材業(yè)一定是市場(chǎng)集群效益大于產(chǎn)業(yè)集群效益。也就是說(shuō)，石材交易市場(chǎng)在一定的地域空間上將出現(xiàn)聚集效益，這將有助于全行業(yè)健康可持續(xù)發(fā)展。 以義烏小商品城、永康五金城、海寧皮革城為代表的專業(yè)綜合性市場(chǎng)，由于其龍頭帶動(dòng)，從而給本行業(yè)中小企業(yè)帶來(lái)肥沃的商圈經(jīng)濟(jì)，就是一個(gè)最典型的例證。 海西石材城，開(kāi)啟石材產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)集群大幕 在南安轉(zhuǎn)型升級(jí)的接力賽中，接下石材產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)集群這一棒的海西石材城正以領(lǐng)軍者的姿態(tài)，昂首前行。8月26日上午，備受矚目的海西石材城精品花崗巖項(xiàng)目強(qiáng)勢(shì)亮相，盛大的開(kāi)業(yè)儀式，近300家石材企業(yè)1000多人參加了這次盛會(huì)。 海西石材城系福建三葉集團(tuán)斥50億巨資打造，作為國(guó)家工商總局和發(fā)改委等部門(mén)正式立項(xiàng)并備案的重點(diǎn)工程項(xiàng)目和福建省人民政府的著重扶持項(xiàng)目，海西石材城項(xiàng)目的啟動(dòng)貫徹落實(shí)了福建省委建設(shè)海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)，南安市委市政府啟動(dòng)“打造石材陶瓷千億產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展規(guī)劃”的發(fā)展要求。海西石材城總體規(guī)劃包括大板市場(chǎng)、花崗巖精品市場(chǎng)、荒料堆場(chǎng)、大理石加工廠，異型加工廠、精品研發(fā)展示中心、金融服務(wù)咨詢中心、商務(wù)辦公配套等各功能區(qū)塊，總占地面積近2000畝。一期花崗巖精品市場(chǎng)， 500個(gè)鋪位，近300家石材企業(yè)已滿鋪滿租簽約進(jìn)駐。 建成后的海西石材城將成為區(qū)內(nèi)產(chǎn)業(yè)基地中最大的石材城，未來(lái)“海西”將作為南安石材產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)集群的重要組成部分，帶動(dòng)南安石材產(chǎn)業(yè)從“傳統(tǒng)”向“現(xiàn)代”轉(zhuǎn)型升級(jí)，加速南安石材業(yè)的整合，打造石材產(chǎn)業(yè)發(fā)展新格局，進(jìn)一步鞏固南安作為全球最大石材集散地的中心地位。 海西石材城的開(kāi)啟，也預(yù)示著長(zhǎng)期以來(lái)南安石材行業(yè)市場(chǎng)組織松散的局面即將結(jié)束，區(qū)域品牌更加集中，市場(chǎng)業(yè)態(tài)更加完善，也將昭告石材天下，南安石材行業(yè)有了現(xiàn)代化的綜合性市場(chǎng)，行業(yè)資源的整合和共享必將使石材企業(yè)實(shí)現(xiàn)利益最大化，同時(shí)，也必將加快產(chǎn)業(yè)升級(jí)。
因?yàn)闆](méi)有石材資源，南安石材產(chǎn)業(yè)的發(fā)展靠的是荒料的引進(jìn)與加工，這一傳統(tǒng)的發(fā)展方式成就了水頭，但同時(shí)也制約著水頭石材產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。石材行業(yè)早已闊別初級(jí)加工和粗放管理的發(fā)展模式，如何實(shí)現(xiàn)便捷高效的交易，讓消費(fèi)者享受高質(zhì)量的服務(wù)，是南安石材行業(yè)的突破點(diǎn)。而海西石材城傾力打造的一站式的石材采購(gòu)中心，也宣告了這一趨勢(shì)的到來(lái)。 大家所熟知的萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)，就是一站式采購(gòu)最典型的案例，其優(yōu)勢(shì)所在即你想要的、你所需的在這個(gè)綜合體里都能得到滿足。同理，映射到石材行業(yè)也是如此。筆者認(rèn)為，未來(lái)石材采購(gòu)將更加注重購(gòu)物體驗(yàn)，不僅一個(gè)工程所需的石材品種、輔助材料在一個(gè)產(chǎn)業(yè)城內(nèi)就可一站式采購(gòu)，并且采購(gòu)商的交易談判環(huán)境、金融服務(wù)、物流服務(wù)、語(yǔ)言服務(wù)、法律服務(wù)，甚至衣食住行都可以在得到舒心的配套。而海西正是按此標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃建設(shè)，完全顛覆了石材傳統(tǒng)商業(yè)模式。 海西石材城以現(xiàn)代化的行業(yè)綜合體模式，打造全球石材產(chǎn)品一站式采購(gòu)中心，以一座城的概念將商業(yè)、辦公、生產(chǎn)、展覽、會(huì)議等行業(yè)空間功能進(jìn)行組合，并在各部分間建立一種相互依存、相互裨益的能動(dòng)關(guān)系，從而形成一個(gè)多功能、高效率、統(tǒng)一的綜合體。 南安水頭的石材產(chǎn)業(yè)經(jīng)歷了三十多年的高速發(fā)展后，正在從“傳統(tǒng)”逐步向“現(xiàn)代”升級(jí)，而產(chǎn)業(yè)升級(jí)離不開(kāi)完善的配套服務(wù)來(lái)推動(dòng)。 當(dāng)前，全國(guó)上下都在積極加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，不斷推動(dòng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。而海西石材城項(xiàng)目，恰恰就是此背景下應(yīng)運(yùn)而生的。項(xiàng)目定位就是要打造“全球石材行業(yè)最好的現(xiàn)代綜合服務(wù)平臺(tái)”。從現(xiàn)代服務(wù)業(yè)角度來(lái)看，它是為石材行業(yè)提供產(chǎn)業(yè)發(fā)展配套，具有行業(yè)專業(yè)特性；從石材產(chǎn)業(yè)角度來(lái)看，它屬于現(xiàn)代服務(wù)業(yè)領(lǐng)域，專業(yè)為石材企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)提供服務(wù)。也就是說(shuō)，在石材產(chǎn)業(yè)鏈上的相關(guān)企業(yè)，所需要的服務(wù)和遇到需要解決的問(wèn)題，在這個(gè)園區(qū)里，都能輕松解決。這迎合了最新的商業(yè)模式趨勢(shì)。
一個(gè)區(qū)域的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)取決于當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力，產(chǎn)業(yè)的高度集群化所具有的合作與創(chuàng)新正是促進(jìn)區(qū)域產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)提升的重要?jiǎng)恿Α?/span> 縱觀中國(guó)石材行業(yè)20余年的發(fā)展，創(chuàng)新能力不足已成為行業(yè)的“死穴”。石材行業(yè)適應(yīng)市場(chǎng)有余而影響市場(chǎng)不足，這與石材行業(yè)長(zhǎng)期處于初級(jí)市場(chǎng)發(fā)展階段有關(guān)，企業(yè)單純依賴大板加工、工程板批發(fā)就有錢(qián)賺。但在市場(chǎng)增長(zhǎng)放緩、競(jìng)爭(zhēng)不斷加劇的形勢(shì)下，僅以量取勝已無(wú)法讓企業(yè)應(yīng)對(duì)當(dāng)前的市場(chǎng)環(huán)境。石材企業(yè)普遍缺乏在產(chǎn)品創(chuàng)新和技術(shù)方面的投入，沒(méi)有形成產(chǎn)品的核心競(jìng)爭(zhēng)力，無(wú)法在國(guó)際國(guó)內(nèi)市場(chǎng)起到引領(lǐng)消費(fèi)的作用，在國(guó)際市場(chǎng)始終處于被動(dòng)的角色。企業(yè)普遍生存在同質(zhì)競(jìng)爭(zhēng)和低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)的惡性循環(huán)之中。根據(jù)在調(diào)研中了解的情況顯示，能夠適應(yīng)市場(chǎng)變化及時(shí)調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和經(jīng)營(yíng)策略的企業(yè)，生存狀況普遍好于墨守成規(guī)的企業(yè)。 海西在商業(yè)模式上高度集群并融會(huì)貫通，不僅打造體驗(yàn)式實(shí)體實(shí)物展示商業(yè)模式，結(jié)合時(shí)代發(fā)展開(kāi)創(chuàng)性的配套建設(shè)金融、電子商務(wù)、展覽中心，信息傳媒等，以“傳統(tǒng)+創(chuàng)新”的商業(yè)模式全方位覆蓋，讓顧客無(wú)論身處何地隨時(shí)都能通過(guò)手機(jī)、電腦等各類終端分享產(chǎn)品信息了解相關(guān)資訊， 完美享受線上信息與線下體驗(yàn)。 目前南安石材行業(yè)整合產(chǎn)業(yè)鏈的創(chuàng)新理念已經(jīng)初步形成，一些龍頭企業(yè)也已在踐行，但是中小企業(yè)更多的是心有余而力不足，其力量略顯單薄。海西石材城就提供了這樣的平臺(tái)。在石材服務(wù)領(lǐng)域上，海西石材城是超前的。專注做服務(wù)，服務(wù)于有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)、力求轉(zhuǎn)型亟需升級(jí)的中小企業(yè)。 筆者從海西石材城工程指揮部了解到了一個(gè)未來(lái)具有高效整合、快速反映市場(chǎng)需求的綜合服務(wù)平臺(tái)。包括產(chǎn)品設(shè)計(jì)、原料采購(gòu)、倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)輸、加工制造、訂單處理、批發(fā)經(jīng)營(yíng)、終端零售等在內(nèi)的所有需求，在海西園區(qū)內(nèi)都能輕松接洽相關(guān)的入駐企業(yè)。在此基礎(chǔ)上還能往石材行業(yè)上下游縱向延伸，實(shí)現(xiàn)上下游資源平衡配置，讓創(chuàng)新與品牌貫穿始終，這不但有利于強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)鏈中的薄弱環(huán)節(jié)，而且可以實(shí)現(xiàn)企業(yè)資源互補(bǔ)，提升行業(yè)整體水平和競(jìng)爭(zhēng)力。 目前做全產(chǎn)業(yè)鏈的整合升級(jí)必然是大勢(shì)所趨，只有將產(chǎn)業(yè)鏈整體提升，才能縱向整合市場(chǎng)資源，企業(yè)才能做到對(duì)自身資源的最優(yōu)配置，從而引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)走向成熟。 海西以影響世界的魄力，彰顯行業(yè)恢弘氣度；以超前的科學(xué)規(guī)劃，必將開(kāi)啟石材市場(chǎng)新格局，引領(lǐng)南安石材邁入全新石代。
整個(gè)行業(yè)的成熟，不是單幾家龍頭企業(yè)“鶴立雞群”，而是整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈上相關(guān)中小企業(yè)“百舸爭(zhēng)流”，同步繁榮，才真正體現(xiàn)整個(gè)行業(yè)的健康發(fā)展。 未來(lái)任何產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，都是一種集聚的聯(lián)動(dòng)發(fā)展。全面建成的海西石材城將引進(jìn)千家企業(yè)入駐，協(xié)助入駐企業(yè)做好信息收集、渠道擴(kuò)張，市場(chǎng)管理的工作，并使之協(xié)同合作，對(duì)等競(jìng)爭(zhēng)，從而提升品牌和企業(yè)影響力，全面整合行業(yè)渠道資源，并提供渠道、信息、技術(shù)、媒體、政府資源的支持。 定位為“做體驗(yàn)型的專業(yè)市場(chǎng)，體現(xiàn)差異化競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)”的海西石材城，對(duì)資源進(jìn)行整合，信息集中共享，將大大提高企業(yè)對(duì)市場(chǎng)商機(jī)和產(chǎn)品趨勢(shì)的掌握，提升企業(yè)議價(jià)能力，避免企業(yè)之間進(jìn)行價(jià)格戰(zhàn)；而對(duì)于采購(gòu)商而言，超過(guò)數(shù)千個(gè)品類石材商品交易，客戶想要的在這里都可以一站式購(gòu)全，這種商城的業(yè)態(tài)必將帶領(lǐng)整個(gè)行業(yè)一同實(shí)現(xiàn)升級(jí)和跨越。 |